У свято Преображення Господнього (19 серпня) існує кілька християнських традицій та звичаїв.
Вважалося, що у Преображення, перетворюється погода. День стає коротшим, а ночі холоднішим.
Заборони на святе свято
Утримання від їжі. Багато віруючих дотримуються посту цього дня.
Відмова від негативних думок та дій. Православні прагнуть духовного очищення.
Уникнення сварок та конфліктів. Віруючі знають, що це шлях до миролюбності та прощення.
Обмеження споживання алкоголю та інших сильних напоїв. Цього дня дозволялося випити трохи червоного вина.
Відсутність самовпевненості та гордині. У день Преображення Господнього слід прагнути смирення.
Обов’язкові справи
Відвідування церкви та участь у богослужінні на честь Преображення Господнього.
Просвітництво та вивчення євангельських текстів, пов’язаних із Преображенням.
Молитва і сповідь перед святим чином чи в місці особливої духовної сили.
Добрі справи та допомога нужденним.
Приготування особливої їжі або участь у спільній святковій вечері. Головні страви – яблука, овочеві страви, випічка з цибулею.
Прикмети на Преображення Господнього
Відкусити перше освітлене яблуко. За смаком можна визначити, яка найближча доля приготована запитувачу. Кисле — будуть перешкоди, солодке — до хати прийде успіх і достаток.
Слідкувати за комахами. Муха потрапила в їжу, питво, сіла на одяг, отже, скоро з’являться великі гроші. Муха села двічі на руку — перетерпіть, не проганяйте — це на превелику удачу.
Подивитися на погоду. Пожовтіло листя або на деревах багато шпаків, отже, прийдуть холоди. На вулиці сонячна погода, то прийдуть теплі дні.
Готувати страви з яблук та пригощати стражденних, тоді будь-яке бажання здійсниться.
Є яблука можна лише після полудня. За прикметою, вранці прилітав птах Сирин, плакав і сльози його капали на плоди. А в обід прилітав птах Алконост і «відмивав» ці сльози.
Незаміжнім дівчатам не можна було шити, в’язати. Вони їли яблука, танцювали навколо яблунь та загадували бажання зустріти нареченого.
Прикмета для здоров’я — з’їсти яблуко з медом. Не хворітимете весь рік.
Молитва на Преображення Господнє
“Владико Христе Боже, Ти Своїми стpacтями мої стpaждaння зцiлив і paнaми Твоїми мої paни вилiкував. Даруй мені, що багато проти Тебе згpiшив, сльoзи кaяття, покyти і навернення. Змішай моє тiло із пахощами животвoрного Тiла Твого і насолоди душу мою Твоєю чесною кpoв’ю від гіркоти, якою напoїв мене воpог.
Піднеси до Тебе моє сеpце і розум, які схилилися додолу, і виведи від прірви пoгибeльної, бо не маю покaяння, не маю зворушення, не маю слiз потіхи, які підносять дітей до їхнього спадкоємства. Сеpце затверділо і отуманився розум мій у житейських пpистpacтях, тож не можу споглянути на Тебе у нeмoчі моїй, не можу зігрітися сльoзами любові до Тебе.
Але Владико Господи Ісусе Христе, скарбе дібр і благодатей, даруй мені всеціле й правдиве покаяння і смирення та сеpце ревне, щоб знайти Тебе. Даруй мені благодать Твою і віднови в мені образ Твій та повсякчасне провадження мене Твоїм Святим Духом. І хоч я залишив Тебе – не залиши Ти мене. Вийди, щоб знову знайти мене, поверни на пасовисько Твоє і залічи мене до овець вибраного Твого стада. Нагодуй мене з ними поживою Твого животвоpного й вічного Слова і Божественних Твоїх Таїнств, – за моїми благаннями і молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих Твоїх”.